em 1967, mineiros descobriram os primeiros vestígios...
de uma antiga civilização de nativos americanos há muito tempo perdida:
Os Abkanis.
Os abkanis acreditavam que há dois mundos neste planeta:
O mundo da luz e o mundo das trevas.
10.000 anos atrás os abkanis abriram um portão entre esses mundos.
Antes que pudessem fechá-lo, algo maligno entrou.
Os abkanis misteriosamente desapareceram da terra.
Somente alguns artefatos sobraram,
escondidos nos lugares mais remotos do mundo.
Estes artefatos...
mencionam criaturas aterrorizantes que prosperam na escuridão...
esperando pelo dia em que o portão será aberto novamente.
Agencia 713: a Agencia Nacional de Pesquisa do Paranormal...
foi estabelecida para desvelar...
os segredos sombrios desta civilização perdida.
Sob o comando do arqueólogo Lionel Hudgens,
a Agencia 713 começou a colecionar os artefatos abkanis.
Quando o governo encerrou suas pesquisas polêmicas,
Hudgens construiu um laboratório...
escondido dentro de uma mina de ouro secreta.
E lá ele fez experiências cruéis com crianças órfãs...
na tentativa de fundir o homem com as criaturas.
As vitimas de Hudgens sobreviveram como dormentes -
almas perdidas esperando a hora da convocação.
Sinc: dldtiba@gmail.com
22 anos atrás.
Só que...
As crianças são minha responsabilidade.
Já falamos sobre isso.
Estas crianças foram especialmente selecionadas.
Se meu trabalho for um sucesso, milhares de vidas podem ser salvas.
Não estamos falando de algumas crianças...
e sim do futuro de nossa espécie.
De qualquer forma,
Já é tarde demais para eles,
o processo já começou.
Apenas faça o que concordamos.
As 22:00, ligue para a policia e diga que as crianças sumiram.
Senhor.
- As cobaias foram transportadas. - Bom.
Mas, senhor, há um problema.
Antes do transporte havia 20...
- e agora há 19. Um deles desapareceu. - Merda!
PERIGO ALTA VOLTAGEM
Boa noite, xerife.
O que está havendo, Adams?
20 crianças moram nesse orfanato...
e todas desapareceram.
E então?
Depois que acabou a força, eu fui checar as crianças.
Suas camas estavam vazias.
Todas.
Eles simplesmente...
desapareceram.
Você teve um pesadelo?
Minha mãe disse que não há nada no escuro que cause medo.
Sua mãe está errada, garoto.
O medo do escuro é o que mantém a maioria das pessoas vivas.
A questão é que...
o Carnby está vindo no vôo 185 de Buenos Aires,
ele está com o artefato.
Intercepte-o no aeroporto,
pegue o artefato...
e mate-o.
Talvez você ache que eu sou um tremendo babaca...
ao assustar aquele garoto sem motivo algum.
Mas só estou tentando protegê-lo.
Veja bem, há um mundo ao seu redor que você se condiciona a não ver.
Pode chamá-lo de paranormal,
sobrenatural, oculto, seja lá o que for.
Mas dentro de todos nós há um medo incontrolável da escuridão.
As pessoas dizem as crianças que isso é irracional, mas não é.
O medo é o que o protege das coisas que você não acredita.
Aprendi a verdade há muito tempo atrás.
Só porque você não pode ver algo,
isso não significa que 'esse algo' não pode matá-lo.
Quando eu tinha 10 anos eu perdi minha memória,
ela sumiu, foi apagada.
Eu sei que algo ruim aconteceu nessa época no orfanato.
Estou procurando respostas desde então.
Você não tem que acreditar em mim.
Meu nome é Edward Carnby...
e estou aqui para protegê-lo das coisas que você não crê.
Viaja com pouca bagagem?
Pode ter que carrego bagagem suficiente para nos dois.
Essa foi boa, cara. O que você faz?
Nem queira saber.
Quero sim, é a melhor parte do trabalho, conhecer a vida das pessoas.
Sou um investigador do paranormal.
Caralho, você fala sério?
É mesmo?
O que isso significa exatamente?
Digamos que...
eu caço tudo que é estranho e incomum.
Falando de estranho e incomum,
aquele táxi está nos seguindo desde o aeroporto.
- Jura mesmo? - Juro.
Quer que eu o despiste?
Eu não me importaria.
Então vamos lá!
Não dá para despistar, merda!
Ele acertou meu táxi, cara!
Meu chefe vai me matar!
O seguro não vai cobrir isso, cara.
Bosta!
Vamos entrar no parque ali.
Ok.
Fique abaixado!
O que aconteceu?
Você está bem?
Cadê ele?
Dra. Cedrac,
temos outra entrega.
Não tem nada marcado para hoje.
De que museu ele foi transferido?
Do Dr. Hudgens para o Dr. Hudgens.
Deve ser um erro, deve ser para a exibição Abkani.
Abkani?
Que diabos é isso?
Uma civilização nativo-americana antiga.
Era uma cultura super avançada até que...
10.000 anos atrás, eles...
desapareceram.
Diz aqui que isso só pode ser aberto pelo Dr. Hudgens.
Esta é a Aline Cedrac. A curadora assistente.
Há artefatos chegando de todos os pontos do mundo.
Até que o Hudgens volte, vou catalogar tudo para ele.
Onde está o Hudgens?
Faz uns dois dias que ele não aparece.
Ele está em outra caçada arqueológica inútil.
Ele acha que finalmente encontrou o erobus.
E por isso ele jogou todo o trabalho em cima de você.
Pelo menos assim você não pensa no seu namorado, certo?
Eu estarei na minha sala se precisar de mim.
Maldição.
Este navio submerso é como um túmulo, ele não devia ser perturbado.
Estou procurando o erobus por mais de vinte anos.
E agora que o encontrei.
Temo que sua superstição ignorante não baste para me impedir.
Ok, vamos lá. Ande logo.
Edward, aqui é o John.
Não sei se voltou seja lá de onde esteve desta vez, mas...
se voltou,
me ligue.
São os pesadelos,
eles recomeçaram. Eu preciso saber se é só comigo.
Ligue para mim, por favor.
Agora pode abrir.
Bem vindo a bordo.
Ela deve ser perfeita ou poder haver...
conseqüências.
Isto é feito de ouro puro?
Sabe, a civilização dos abkanis foi a primeira a usar o ouro...
para guardar seus valores.
Eles acreditavam que ele tinha o poder de...
prender espíritos malignos.
Hoje em dia,
nem lembramos porque valorizamos o ouro.
Vamos por isso no caminhão.
Se os recipientes são feitos de ouro sólido,
o que tem dentro deve valer uma fortuna.
Você nem faz idéia.
Mas estou ansioso para descobrir.
Pritchard, você está cometendo um tremendo erro.
O único erro que eu cometeria...
seria deixar você sair daqui com o que quer tenha aqui dentro.
- Joguem-no ali! - Não!
Vamos ver o que temos aqui.
Não abra!
John?
Agencia 713 Agencia de Investigações Paranormais
O que estamos vendo, Cachiski.
As ondas eletromagnéticas estão além dos limites, Comandante.
Nunca vi algo assim.
Estamos calibrando todos os sensores agora, senhor.
Não há mal funcionamento, senhor.
Essas imagens são precisas.
Jesus Cristo.
- Alô? - Chegou um carregamento hoje?
Uma peça fascinante, Dr. Hudgens,
comecei a decodificar os pictogramas e...
Quem mandou você fazer isso?
Não mandei abrir esse engradado.
Sim, mas eu só ia catalogá-la para o senhor.
Você não tem autorização de questionar minhas instruções, Cedrac.
Não mexa no tablete.
Eu vou catalogá-lo eu mesmo quando voltar.
Mas, Dr. Hudgens-
- Sim. - Edward, graças a Deus.
Ei, Linda, qual é o problema?
É o John. Eu acordei e...
ele havia sumido.
Todas suas roupas estão aqui,
seu carro está na garagem.
É como se ele tivesse...
levantado no meio da noite e ido embora a pé.
Estarei logo ai.
De acordo com a lenda abkani,
quando eles abriram o portão...
entre o nosso mundo e o da escuridão,
Alguns sobreviveram ao se unirem com as criaturas do outro lado.
Eles ganharam poderes sobrenaturais,
mas perderam a humanidade.
Isso explicaria o homem que tentou me matar essa manhã.
Eu tinha um mau pressentimento...
que foi isso que aconteceu com o John e os outros.
Edward,
vocês se conhecem desde a infância.
Ele disse a você que ia me largar?
Claro que não.
Então onde ele está, Edward?
O que está acontecendo?
Vou descobrir tudo.
Vou encontrar o John,
não se preocupe.
Ok.
Aqui é o Fischer.
- Ei, Fish, é o Carnby. - Edward?
Já faz algum tempo, hein? Você precisa me fazer um favor.
Não tive noticias suas desde que deixou a Agencia 713.
O que está acontecendo?
Um amigo meu do orfanato desapareceu ontem a noite.
Seu nome é John Dillan.
Estou tentando descolar uma informação.
Eles me matam se descobrirem.
Deixe-me checar.
Ok. Tenho que relembrar umas coisas.
Encontro você as três no lugar que a gente freqüentava. Ok?
- Por favor, cuidado, Edward. - Vejo você as três.
ORFANATO NOSSA SENHORA DA LUZ PERPETUA.
Bem vindo ao lar, Edward.
- Quer que eu faça um chá? - Sim, obrigada, Sophie.
Deixe-me olhar para você.
Você anda dormindo direito?
Irmã...
O John desapareceu ontem a noite.
Algo também aconteceu comigo.
Está acontecendo de novo.
Preciso de sua ajuda.
Quero encontrar os outros.
Vou pegar as fichas deles,
venha.
BASE DE DADOS DE PESSOAS DESAPARECIDAS DA FMPO
Sim, é muito estranho.
Eles simplesmente desapareceram.
Eu entendo que você deve estar muito preocupado.
Eu te informo assim que souber algo.
Ok. Obrigado.
Fui recrutado pela Agencia 713 quando eu tinha 20 anos.
Aprendi tudo que pude sobre o paranormal.
Eu fui um bom agente,
mas isso não me fez chegar mais perto da verdade.
Toda vez que eu descobria um artefato abkani,
eles o tiravam da minha mão classificando-o como super secreto.
Percebi que nunca teria as respostas que queria, com a 713 no comando.
Por que eu concordei em fazer isso?
Vamos, Fisch, hoje é um dia bonito.
Eu pedi o seu prato favorito.
É pecan, certo?
Você tem uma boa memória, Carnby.
O segredo está nos detalhes, certo?
Eu localizei os três que você me perguntou.
Todos desapareceram ontem a noite.
A mesma história.
Nada de mala,
nem carro.
Eles apenas saíram andando no meio da noite.
Isso significa que todos os 19 estão desaparecidos.
Fiz uma referencia cruzada completa também.
Eles não tem muito em comum...
a não ser que cresceram no mesmo orfanato:
o seu.
O que está acontecendo, Carnby?
É o que estou tentando descobrir aqui.
Obrigado, Fisch, te vejo por ai.
É bom saber que ainda tenho amigos na 713.
Cedrac. Há...
alguém aqui querendo vê-la.
Edward!
Deus, eu senti falta de você.
Achei que você estava morto, seu babaca.
Apenas me dê cinco minutos, eu explico tudo.
- Em particular, Ron. - Ok, eu devia... eu vou.
Apenas me dê uma razão...
para eu falar com você de novo um dia!
Olhe isto.
Eu fiquei 6 semanas no amazonas...
localizando caçadores ilegais através das suas linhas de transporte.
Eu encontrei ao acaso um grupo de ex-militares chilenos...
vendendo artefatos no mercado negro.
Isso foi encontrado na ponta sul do Chile numa mina de ouro.
Isso é abkani.
Você sabe que podia ter ligado...
ou até mesmo escrito,
só para me informar que estava vivo!
As...
Inscrições fazem sentido para você?
Não tenho certeza.
A questão é que eles vieram de diferentes locais.
Venezuela,
Alasca e agora esse do Chile.
10.000 anos atrás, isso seria como...
enterrá-los nos quatro cantos do mundo.
Sim, mas por quê?
Se você quisesse que alguém montasse um quebra-cabeças,
por que esconderia as peças tão longe uma da outra?
Agora o quê?
O Ron está tentando criar uma clima, ou algo assim?
Me dá isso aqui!
Olá?
Srta. Cedrac?
Sr. Carnby?
Que diabos está acontecendo com as luzes!
Como é que toda vez que você aparece minha vida fica complicada?
Eu podia te fazer a mesma pergunta.
O que é?
Nada.
O cabelo da minha nuca arrepiou.
Olá?
Você ouviu?
Ron!
Vamos! Vá! Vá!
Que diabos era aquilo?
Vamos, tranque a porta!
Ponha a chave!
Coloque a luz aqui.
Por favor!
Você está bem?
Sim, estou bem.
Quero que toda a segurança varra a área.
- Miles! - Senhor!
Ligue para o Fischer e mande sua equipe vir para cá agora!
Vamos!
Mexam-se! Mexam-se!
- Os escaneadores não detectam nada? - Não.
Que diabos está fazendo aqui, Carnby?
Ei, Burke, é bom vê-lo também.
Você não devia estar aqui. Agora essa é a minha unidade.
Você deve estar muito orgulhoso.
Você antes sabia se cuidar, Carnby.
Ficou mais mole desde que saiu da 713?
Mande um médico olhar o braço dela.
Por aqui.
eu te alcanço já.
Por que ainda está aqui? Por que ainda estou aqui?
Acabei de ser caçado nesse maldito museu por algo que não consegui ver.
Eu quero saber que diabos eles são, o que estão fazendo na porra da cidade,
quero saber o que a 713 sabe sobre isso.
Você não é mais da 713!
Ok? Essa informação é secreta.
Isso significa que não é da porra da sua conta!
Está tudo sob controle.
Obrigado, eu não preciso da sua ajuda!
Tire-o daqui, Marco!
Eu pedi com muita educação!
Está pensando o quê?
Tudo bem!
Você tem razão, Burke.
Talvez eu fiquei mole.
Não pare de andar!
Vamos, Miles!
Muito obrigado, Burke.
- Ei. - Oi.
- Você está bem? - Sim.
Vou estudar os artefatos.
Ok,
então eu vou...
descobrir o que está acontecendo com o John e os outros.
Olhe, eu estou com o meu, ok?
Ok. Tchau.
Você não devia estar aqui, Carnby.
E não estou.
Quem está é o Comandante Burke.
Sua curiosidade tem algo a ver com...
as suas impressões digitais que encontrei nesse corpo?
Fisch, a lista de pessoas que confio é curta.
Não quero torná-la mais curta.
Já o identificou?
Conseguimos sua arcada dentária.
Agente James Pinkerton.
Ex agente do 713.
O quê?
Está me dizendo que ele era um agente?
Quando?
Ele sumiu 20 anos atrás.
Seu registro é tão secreto que é praticamente invisível.
Por que diabos ele estava tentando me matar?
Isso pode ter algo a ver com isso.
Está fundido a sua medula espinhal.
Tem outro pedaço aqui.
Ele foi cortado.
Nunca antes vi esse tipo de simbiose.
Por isso todo seu sistema nervoso foi comprometido.
O escaneador ainda está detectando algo.
O quê?
Os abkanis nunca param de me surpreender.
Uma sociedade tão complexa na época em que a maioria dos humanos...
estava caçando, colhendo e em volta de fogueiras.
Dr. Hudgens. Quando voltou?
Oh, algumas horas atrás.
Ouvi dizer que você teve algumas agitações.
Você está bem?
Sim, estou bem, só um pouco abalada.
Olhe, perdão por ter sido áspero com você antes.
Mas,
por que ainda está aqui depois de tudo que passou?
Onde conseguiu essa imagem?
Carnby.
É um grande achado.
Vou ter que analisar.
Na verdade, eu mesma vou fazer isso.
Eu não fiz um pedido! Onde está o artefato?
- Esta tudo bem aqui? - Quem é você?
A segurança da Srta. Cedrac.
Minha querida, você faz idéia de quem sou?
Dr. Lionel Hudgens.
Ex agente da divisão cientifica.
Atualmente um conselheiro da 713
Eu sei exatamente quem você é.
Bem, vou ter que segurar minha curiosidade até de manhã.
Dr. Hudgens,
Eu ia perguntar,
conseguiu achar o Arabus?
Só um navio afundando vazio.
Como você disse...
Outra busca inútil.
Tem um dentro de você também.
Mas a simbiose esta incompleta.
Eu fui eletrocutado quando era criança.
Eu devo tê-lo matado.
Dá pra remover?
Se tentarmos...
isso poderia deixá-lo paralítico.
Estes organismos estão de alguma forma conectados...
as criaturas do museu, certo?
Nós os chamamos de xenos.
Esse nome pega.
Quando apareceram pela primeira vez?
2 anos atrás. E são a prioridade máxima da 713 desde então,
mas...
as prioridades máximas da 713 desde então,
mas, eles aparecem...
quase que exclusivamente em áreas rurais,
Isolou alguma fraqueza?
Eles são vulneráveis aos elementos de 76 a 79.
ósmio, irídio, platina e ouro.
Isso impede que interrompam a eletricidade.
Se interrompem a eletricidade, como é que minha lanterna funcionou?
Quanto mais perto a corrente está de sua fonte de energia,
menor a interrupção.
Agora, isso...
foi calibrada para apontar seus campos de interrupção.
Não vai lhe ajudar a vê-los, mas você vai saber quando estão por perto.
Eles vivem quase que totalmente no escuro,
a luz do sol é letal em altas doses.
Mas só algumas freqüências de luz podem feri-los.
Essas lâmpadas foram ajustadas para uma freqüência eficiente.
Mas,
para dano máximo, nós usamos balas...
cobertas com um resíduo fotônico de luminescência acelerada.
Isso os atravessa de uma ponta a outra.
Vou precisar de muitas dessas.
O homem que me atacou ontem...
estava atrás do artefato abkani que encontrei no Chile.
Ele foi impulsionado pela mesma força que controla as criaturas.
Os xenos no museu estavam atrás da mesma coisa.
Não pode ser apenas uma coincidência.
O John e os outros também sumiram.
Estou perto da verdade, eu sei.
Quem quer que controle essas coisas,
vai mandar mais deles atrás de mim.
Perfil visual Confidencial
O comandante Burke quer te ver.
Confidencial
Fiquei sabendo que encontrou-se com o Carnby,
por quê?
Ele tem informações que precisamos,
eu confio nele.
Você confia nele, certo.
Nós precisamos confiar um no outro, Fischer,
Ou seja, eu não sei de que lado você está.
Ou eu posso tirá-lo da unidade...
e você e o Carnby podem curtir a companhia um do outro quando quiserem.
Podem comer uma pizza, ir ao cinema...
O que você quer de mim?
Quero toda informação que tiver sobre o Edward Carnby.
E preciso que mantenha a boca fechada.
Entendeu?
sim.
Eu atendo.
Sarah?
Oh, Deus!
Sarah!
Agora, você está do nosso lado.
Parece que todos as peças se encaixam.
Agora preciso da sua ajuda para descobrir por quê.
Com as peças montadas assim,
talvez o computador possa dar a localização...
baseada nos símbolos que batam com essas constelações.
Estamos procurando o quê exatamente?
Os abkanis usavam constelações para apontar um local geográfico,
mas não creio que isso nos dê mais que um raio de 160 km.
- Edward! - Sim.
se isso estiver certo,
então creio que o computador pode apontar o local.
Fica bem na nossa área, não é?
Bosta!
Tome.
Fique ai!
John?
John.
John, sou eu, o Edward.
Aline, corra por aqui. Por aqui!
Vamos! Vamos!
Corra!
Por aqui!
É melhor a gente sair daqui.
Vamos!
Acabei de matar o John.
Como assim?
Ele era um deles.
Alguém o estava controlado.
Então você não teve escolha.
Quantos sobraram?
Éramos em 20 no total.
Krash! Unidade Alfa reportando pode haver mais lá dentro.
Vamos entrar para olhar.
Quantas baixas vocês tem?
Ainda estamos captando algumas coisas.
Fiquem ai!
Carnby!
Jogue fora a arma, deite no chão, agora!
Burke, hein.
Sempre em cima da hora como de costume.
Eu sei que você está infectado, vou levar você.
Está brincando?
Qual é a primeira regra que te ensinam na 713, hein?
Confie nos seus instintos, certo?
Você acha mesmo que sou uma dessas criaturas?
Eu mandei largar a porra da arma!
Ei, Burke!
Krash, aqui é a Cheung.
Estamos no piso superior.
John, estou lendo 4 assinaturas.
Em volta de vocês, possivelmente uma emboscada.
Estou pedindo apoio para o piso inferior.
Prossigam com cautela extrema.
Onde diabos está nosso apoio?
O reforço está em luta nas escadas, vocês estão por conta própria.
Tem mais?
Os escaneadores não mostram nada.
Krash?
Todas as assinaturas de calor estão paradas.
Não captamos inimigos. Repito, nenhum inimigo.
- Vamos embora! - Sim, senhor!
Façam a contagem dos corpos.
Essa é para todos.
Preparem-se para o trancamento.
Comandante Burke, temos um novo acontecimento.
Todos os agentes disponíveis...
estão sendo encaminhados para uma mina de ouro abandonada no setor 4.
Estamos captando múltiplas assinaturas xenos convergindo para o local.
Você foi encarregado para comandar a operação em campo.
Prossiga para o local imediatamente.
Algum de vocês pode me dizer o que está acontecendo aqui?
Captamos muitas leituras.
Não foi isso que perguntei.
Que diabos está acontecendo aqui?
Olhe...
Fischer desapareceu e também o Hudgens.
Tenho o pressentimento que isso é só o começo.
O que o Hudgens tem a ver com isso?
É isso que quero descobrir.
Informo vocês no ar.
Vamos!
Krash,
tranque esse local agora!
Estamos a caminho, Burke.
Oh, e...
Carnby,
Preciso da minha identidade de volta.
Mexam-se! Vamos!
Onde vamos, Burke?
Para a mina de ouro abandonada.
A mina de ouro, eu cresci naquela área, por que estamos indo lá?
Eles a fecharam 22 anos atrás...
depois de 6 mineiros terem sido mortos num acidente inexplicado.
A 713 investigou?
O relatório concluiu que não houve nenhuma atividade paranormal.
Mas veja,
os agentes encarregados da investigação...
foram o Dr. Lionel Hudgens...
e o James Pinkerton.
Senhor!
Qual é sua leitura?
Praticamente fora dos limites, comandante, isso é sem precedentes.
Segure eles por agora!
Esperem meu comando!
Temos três canhões de luz preparados.
E espalhamos detectores de movimento eletromagnéticos...
E todos os agentes na redondeza está convergindo para cá.
Olhe, não importa o que você tenha que fazer!
Traga mais gente para cá. Olhe este lugar, precisamos de mais gente.
Parece que vamos entrar numa guerra.
E vamos mesmo.
Nunca vi uma concentração como nessa área.
Essa é nossa chance de nos livrarmos deles de uma vez por todas.
Vamos!
Turner!
Turner,
Por que esse negócio não está funcionando?
Acabei de chegar aqui, senhor, logo este negócio estará funcionando.
Temos que andar rápido,
isso é prioridade máxima, preciso disso funcionando.
Sim, senhor.
Carnby!
As leituras que estou pegando do lado de fora são enormes.
Mandei uns homens lá...
e eles nunca viram algo assim antes.
O que está acontecendo?
Temos que ir ali.
Estão todos vindo para cá por uma razão e até sabermos qual é...
não poderemos impedi-los.
Então vamos entrar.
- Miles! - Senhor.
- Defenda o perímetro. - Sim, senhor.
Turner, isso já deveria estar ligado.
Logo eu termino, pára de encher, Miles!
Vamos, Turner, precisamos dessas luzes.
Precisamos da energia. Vamos!
Ok.
Bosta!
Defesa do perímetro está em ordem.
Assim que o gerador voltar a ativa.
Entendido.
Todos os agentes para operação na mina.
Todas as unidades fiquem prontos para quando o gerador estiver ativo.
Tiro falho! Tiro falho!
Não entrem em luta, não atirem! Repito, não atirem.
Krash, as atualizações.
Os sensores do perímetro estão no lugar, comandante.
Entendido.
Parece um beco sem saída.
Vou checar.
Vamos, Turner, você falou cinco minutos, dez minutos atrás.
Vamos! Onde diabos estão as luzes?
Já está pronto! Pronto!
Já estava na hora, caralho!
Miles!
Cuidado onde pisa, senhor.
Outro beco sem saída.
Talvez devamos dar meia volta...
e tentar outro túnel.
Não. Não. Não.
Deve ter algo aqui.
Olhem isto.
É abkani.
Tem mais aqui.
Acho que encontrei algo.
- Marco! - Marco!
Temos que descer para lá.
Vamos lá, pessoal.
Quanto tempo temos que segurá-los?
Até o nascer do sol.
- Ainda faltam 4 horas, senhor. - Está certo.
Estão chegando!
Ondas eletromagnéticas em volta da mina estão fora da escala.
Estou tendo muita interferência.
Satélites e a mina. Há agrupamentos múltiplos de xenos na área.
Fischer, não!
O gerador já era!
Não atirem até que atinjam o segundo perímetro.
Os reforços do 713 já chegaram, qual é o seu status?
Consegue me ouvir?
Sim. Estou atrás do Marco, anda logo, maldição.
Não atirem até que cheguem ao perímetro!
Fogo! Fogo!
Mais rápido, vamos!
Socorro!
Aline!
Segure firme. Segure firme!
Estou te segurando.
Segure em algo.
Vá, vá, vá!
Vamos, rápido!
Vamos!
Cheung. Venha cá!
Cheung! - Senhor, estou presa!
O quê? Cheung. Deite-se. Deite-se!
Venha aqui. Fique apertando a ferida.
Quero que enrole algo.
Relaxe. Vai dar tudo certo.
Helicóptero armado se aproximando.
Richards. Richards você está ouvindo?
Richards!
- Cheque o Richards. - Ok.
Não acho que devíamos estar aqui.
Ei, pessoal. Olhem isso aqui.
É um aviso.
O que é um aviso?
Aqui diz que se você tiver chegado aqui vivo,
você já está morto.
Bem provavel.
Miles, Miles, está me ouvindo?
Burke, você está bem?
Estamos tentando sair daqui.
Miles, Krash, qualquer um.
Burke, você está bem?
Krash!
- Está captando algo? - Nada.
Só estou pegando estática. Mude a freqüência.
Tente de novo. Burke, Miles, contatem!
Recuar! Recuar!
Temos que sair daqui!
Temos que sair!
Jesus!
Aline!
Reajam!
Cuidado!
Mirem as luzes.
Cuidado!
Socorro!
Continuem atirando!
Tem um ali!
Cheung.
Jesus!
Ela se foi.
Bosta.
Burke.
Vamos. Anda.
Temos que achar uma saída.
Vamos embora!
Miles, Richards está morto.
Todos estão mortos!
Procure terreno elevado.
Vou ficar aqui.
Vá!
Tome cuidado.
Burke.
Algo me diz que não fomos os primeiros a chegar aqui em baixo.
- Vamos explodir isso, Barr. - Sim, senhor.
Feenstra!
Carnby.
713...
Implantou essas coisas na gente.
Loucura.
Não faz sentido.
Estamos tentando parar algo...
que eles mesmos criaram.
Meus homens estão morrendo lá fora por nada.
Por nada, caralho!
Maldição!
Senhor.
Venham cá.
Vamos.
Aline, me dê o artefato.
É uma chave.
Esse pode ser o único jeito da gente sair daqui.
Pode ser o que eu estava procurando, mas não quero estar dentro disso.
Algumas portas devem ser mantidas fechadas.
O que você quer fazer, Carnby.
Vamos ver.
Eu confio nos abkanis.
Joguem fora as armas e se afastem da porta!
Obedeçam!
Ponha as armas no chão.
Filho da puta.
Armas no chão, agora!
Agora venham pra cá.
Esse lugar te faz lembrar de coisas, Carnby?
Você foi meu último fracasso.
Se você não tivesse escapado, a 713 nunca teria parado minhas experiências.
Passei 20 anos procurando a chave dessa porta.
Agora dê ela para mim.
Dê para mim!
Não?
Que pena.
Você era uma ótima arqueóloga.
Aline.
Dê para ele.
Já morreu gente suficiente hoje.
Certo. Certo.
Agora vão para lá.
Você nunca teria conseguido abrir a porta, sabia?
Não sem isso.
Hudgens!
Não seja louco.
Não abra essa porta!
Hudgens, por favor, pense no que está fazendo. Não abra essa porta!
Vamos apenas...
recuar bem devagar.
bem devagar.
Vá, vá, vá!
Bosta!
Vamos!
Vamos, por aqui!
Vamos!
Miles,
Rodrigues,
Richards. Alguém está ai, câmbio.
Richards. Alguém ai.
Bosta!
Vamos. Vão, vão, vão! Corram!
Tem uma escada por aqui.
O que acha?
Essa pode ser uma saída!
Ok. Vou explodir.
Bosta! Bosta!
Qual é o problema?
O detonador está inativo, o sinal não está chegando.
Ok. Vamos achar outro jeito. Vamos sair daqui!
Não! Eu tenho que voltar lá! Chegar mais perto!
Burke. Dá para ouvi-los. Temos que sair daqui.
Vamos logo! Anda!
Podem ir embora.
Eu vou voltar!
Burke, vamos!
Burke!
Em baixo da gente todo esse tempo.
Eu não acredito.
Irmã Clara!
8:45 da Manha CIDADE EVACUADA
O portão estava fechado de novo.
Mas como os abkanis descobriram...
há um preço a pagar por trazer a escuridão para a luz.
Os abkanis foram varridos da terra...
e agora, parece que está acontecendo de novo.
Sinc: dldtiba@gmail.com